When you get a message “Your organization’s policies are preventing us from completing this action for you. For more info, please contact your help desk.” it means that you might want to apply this fix to be able to open links in emails:


Same fix applies also to other Office applications (they all might be affected along with Outlook).